石淙 五
空谷耸视听，幽湍泽心灵。
疾流脱鳞甲，叠岸冲风霆。
丹巘堕环景，霁波灼虚形。
淙淙豗厚轴，棱棱攒高冥。
弱栈跨旋碧，危梯倚凝青。
飘飘鹤骨仙，飞动鳌背庭。
常闻夸大言，下顾皆细萍。
疾流脱鳞甲，叠岸冲风霆。
丹巘堕环景，霁波灼虚形。
淙淙豗厚轴，棱棱攒高冥。
弱栈跨旋碧，危梯倚凝青。
飘飘鹤骨仙，飞动鳌背庭。
常闻夸大言，下顾皆细萍。
空旷山谷让我的耳目心神为之震撼，幽急的流水可以洗濯净化心灵。
迅疾的激流冲砺岩岸像剥落层层鳞甲，冲击叠起岸崖声威直震雷霆。
赤色山峰的倒影落入清波，圆影仿佛从天坠落，雨后天晴的波光闪动，映出山石空灵澄澈的形影。
淙淙流水冲激着厚重的山根，嶙峋的群峰攒聚耸立直插高空。
纤弱的栈道横跨回环的碧水，陡峭的云梯倚靠着凝绿的青山。
山巅飘飘荡荡如同立着仙风道骨的仙人，高耸的山巅如鳌背承庭灵动飞动。
常听人说起那些宏大高远的言论，如今站在高处下望，人间万事不过都是水面细小浮萍。