吊元鲁山 七

组诗 《吊元鲁山》 第 7 首 / 已收录 10 首

箫韶太平乐,鲁山不虚作。
千古若有知,百年幸如昨。
谁能嗣教化,以此洗浮薄。
君臣贵深遇,天地有灵橐。
力运既艰难,德符方合漠。
名位苟虚旷,声明自销铄。
礼法虽相救,贞浓易糟粕。
哀哀元鲁山,毕竟谁能度。

译文

收起展开
上古箫韶奏出的太平治世雅乐,在元鲁山的治下绝非虚谈。
千年之后若有人知晓他的事迹,便觉他百年人生仿佛还在昨日。
如今谁能继承他的教化遗风,荡涤当世轻浮浅薄的不良世风。
君臣之间最珍贵的是深度相知相得,天地之间自有承载大道的灵物。
时势与人力的运转本就十分艰难,德行契合天道才能与至道同游。
倘若名位空疏没有实际德行支撑,美好的声名自然会渐渐消损磨灭。
即便有礼法制度相互匡救,醇厚的正道也容易沦为无用的糟粕。
多么令人哀痛啊贤明的元鲁山,他的至高境界终究又有谁能够企及呢。

注释

收起展开
  • 箫韶相传为上古舜帝时的乐曲,后世常用来代指太平治世的雅乐。
  • 元鲁山即元德秀,唐代名士,因曾任鲁山县令,世称元鲁山,是唐代公认的德行典范人物。
  • 嗣教化继承前贤的教化事业。嗣,继承。
  • 浮薄指世俗轻浮浅薄的不良风气。
  • 灵橐指天地间承载大道的灵妙容器,橐原指口袋,此处代指大道的承载者。
  • 德符德行与天道相契合的征兆。符,契合。
  • 销铄消损、磨灭之意。

赏析

收起展开
这首诗是孟郊追慕前贤、针砭时弊的代表作品,整体风格沉挚厚重,完全贴合孟郊诗一贯的硬瘦清苦特色。

全诗没有堆砌华丽辞藻,每一句都从追怀元德秀的功德出发层层推进,先颂其治绩,再叹世风日下无人继承其遗志,最后发出无人能企及元鲁山境界的悲叹,情感沉郁真挚。诗人将对元德秀的敬仰与对中唐现实礼教空疏、世风浮薄的批判融为一体,既表达了对上古贤良治世的向往,也暗含了自身坚守德行、不随流俗的人生取向,有着极强的精神感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于中唐时期,是孟郊所作《吊元鲁山》组诗十首中的第七篇。

元鲁山即元德秀,字紫芝,是盛唐时期著名的贤士,曾任鲁山县令,为官清廉爱民,以德行教化当地百姓,深受时人敬仰。中唐世风浮薄,礼教衰微,孟郊追慕元德秀的遗风,感慨当世无人能继承其教化功德,因此写下这组悼诗寄托追思与现实感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: