杏殇 六

组诗 《杏殇》 第 6 首 / 已收录 9 首

冽冽霜杀春,枝枝疑纤刀。
木心既零落,山窍空呼号。
班班落地英,点点如明膏。
始知天地间,万物皆不牢。

译文

收起展开
凛冽的寒霜摧残了春日生机,每一枝花的枝干都像是被细刀割过一般。
树木的生机已然零落殆尽,山间的风穴只余下空洞的呼啸声。
缤纷错落的满地落花,点点晶莹如同清亮的泪膏。
此刻才恍然明白天地之间,世间所有事物都难以长久稳固。

注释

收起展开
  • 冽冽形容霜气寒冷凛冽的样子。
  • 纤刀细小的刀刃,这里形容寒霜割伤花枝的尖锐痛感。
  • 木心树木的生机与内在活力。
  • 山窍山间的孔洞,这里指山风穿行的穴口。
  • 班班形容落花繁多错落的样子。
  • 明膏清亮的膏脂,这里既比喻杏花上的清露,也暗指诗人悲痛的泪水。

赏析

收起展开
这首诗以霜摧杏花的凄寒场景开篇,全程以杏花的凋零意象暗喻幼子早逝的命运,无一字直写丧子之痛,却字字都浸透着彻骨的寒凉。

孟郊延续了他一贯苦吟炼字的风格,以“纤刀”喻霜摧花枝的切肤痛感,以“明膏”喻落花的晶莹凄清,将抽象的丧亲之悲转化为可触可感的具象画面。末尾“万物皆不牢”的感慨,将个人的丧子之痛上升到对世间万物无常的普遍性哲思,沉郁哀婉,余味悠长,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
《杏殇》是孟郊创作的组诗,共九首,全部为悼念早夭幼子而作,本首是组诗中的第六篇。

孟郊一生困顿坎坷,晚年才得一子,不料幼子却在春寒时节意外早夭,诗人悲痛难抑,见到春日杏花被寒霜打落的残景触物兴怀,便将彻骨的丧子之痛全部寄托在这组咏叹杏花凋零的诗作之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: