存目 其九

朱熹 · 宋代

诗题:烟云台首句:吴门不作南昌尉。

译文

收起
本诗诗题为烟云台,全诗散佚仅存首句:我不会像吴地梅福那样出任南昌县尉。

注释

收起
  • 吴门指吴地,即今江苏苏州一带,此处用西汉隐士梅福的典故,梅福辞官后隐居于吴地。
  • 南昌尉汉代南昌县的低级武官,梅福曾担任此职,后弃官归隐,此处代指官场低级官职。

赏析

展开
本诗虽仅存残句,仍能从中窥见朱熹的情志旨趣。

残句借用梅福弃官归隐的经典典故,含蓄传递出对官场仕途的疏离态度,以及对隐遁生活的向往,用典自然不着痕迹,虽仅一句仍意蕴悠长。

创作背景

展开
历代整理朱熹诗文作品集时,部分仅留有篇目记载的散佚诗作被编为存目诗。

这是第九首存目诗,记载诗题为《烟云台》,仅留存下一句正文,其余内容已在流传过程中散佚不存。