题严子陵钓台

短櫂夷犹七里滩,人亡依旧水光寒。
汉家名节君知否,尽在君家一钓竿。

译文

收起展开
我乘着小船悠然飘荡在七里滩上,隐士早已逝去,此处的水光依旧带着千年的清寒。
你可知道东汉一朝推崇的高风名节在哪里吗?全都寄托在严子陵家中这一支垂钓的竹竿之上。

注释

收起展开
  • 短櫂櫂同“棹”,指船桨,这里代指轻便的小船。
  • 夷犹也作夷由,这里形容泛舟时悠然自得、舒缓从容的样子。
  • 七里滩又名七里濑、七里泷,位于今浙江桐庐富春江畔,是相传严子陵当年隐居垂钓的地方。
  • 汉家名节指东汉时期士人普遍推崇的重义轻利、不慕权位的高尚风骨与名节操守。

赏析

收起展开
这首咏史诗没有落入普通题钓台诗作堆砌典故、泛泛怀古的俗套,以极简的笔墨营造出清冷悠远的怀古意境。

开篇两句从行舟所见的实景落笔,七里滩的水光千年未改,在清寒的色调里暗寓对隐士长逝的怅惘,也侧面烘托出严光遗风的清劲高洁。后两句以出人意料的奇绝议论收束,将整个东汉的士风名节都收束到一支钓竿之上,极大凸显出严光不事王侯的隐逸风骨对后世士人精神的标杆性意义,语短情长,余味不尽。

创作背景

收起展开
严子陵即严光,是东汉光武帝刘秀的同窗好友,刘秀即位后多次邀其入朝担任谏议大夫,严光坚辞不受,隐居于富春江畔垂钓,后世将其垂钓处命名为严子陵钓台,是中国隐逸文化的标志性符号。

这首诗是南宋文人章才邵游历富春江七里滩的严子陵钓台时所作的咏史怀古题壁诗,诗人凭吊古迹,追怀前贤风骨,写下这篇立意奇警的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: