过清远大家峡

岩头风急树欹斜,溪畔渔樵十数家。
老尽往来名利客,年年秋水映芦花。

译文

收起展开
山岩顶端风势迅疾,树木被吹得倾斜歪倒,溪水岸边散落着十几户以打鱼砍柴为生的乡野人家。
古往今来多少奔走追逐名利的过客都渐渐消磨老去,唯有每年秋日的江水,依旧静静映着岸边盛放的芦花。

注释

收起展开
  • 欹斜倾斜、歪倒的样子。
  • 渔樵捕鱼和打柴的人,此处指隐居乡野、不逐名利的普通乡民。
  • 名利客为追逐功名利禄而四处奔走的人。

赏析

收起展开
全诗前两句以白描手法铺陈眼前之景,风急树斜的山野风貌、零星散落的渔樵村居,共同构建出远离世俗尘嚣的清宁图景,没有刻意雕琢却野趣盎然。

后两句以强烈的对照手法升华主旨,将一代代消磨殆尽的名利过客与岁岁如常的秋水芦花并置,以自然景物的永恒反衬人事的倏忽变迁,暗含对世俗功利追逐的超脱与调侃,理趣浑然不着痕迹,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人章才邵游历岭南期间所作,清远大家峡地处北江中游,是古代南北水路往来的必经要道。

诗人行舟途经此处,见到峡口安宁质朴的村居风光,联想到历代奔波于这条水道上的名利之徒,不由生出世事变迁的感慨,于是写下这首即景抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: