三河道中 其一

龙丘风土类中原,雨势山开百里川。
白鹭水田摩诘画,桃花溪洞武陵船。

译文

收起展开
龙丘一带的风土风貌与中原地区十分相近,雨势过后云雾散尽,百里平川从山坳间全然铺展开来。
水田之上白鹭翻飞的景致,正像王维笔下的传世名画,桃花掩映的溪洞深处,仿佛浮着当年武陵渔人误入桃花源的行船。

注释

收起展开
  • 龙丘古地名,此处代指三河道途经的丘陵地带,在今豫皖交界一带。
  • 摩诘唐代诗人王维的字,王维精通诗画,作品意境清逸,苏轼评价其“诗中有画,画中有诗”。
  • 武陵船出自陶渊明《桃花源记》,指东晋时期武陵渔人沿溪行船意外闯入桃花源的典故。

赏析

收起展开
这首绝句起笔开阔舒展,没有丝毫行旅诗常见的局促感,“雨势山开”四字极具动态感,仿佛能让人亲眼见到雨幕退去、千里平畴豁然显露的全过程。

后两句用典浑然天成,没有生硬掉书袋的痕迹,把眼前寻常的水田白鹭、桃花溪洞之景,和后世文人最向往的两个清雅意象绑定,瞬间将普通山野风光点染得如诗似画,满溢着诗人游赏时悠然忘俗的闲适心境。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是王晖行旅途经三河道区域时创作的组诗作品中的第一首。

诗人沿旅途一路观赏雨后山野风光,见当地风物与自己熟悉的中原故土别无二致,清幽景致远超预期,便即兴题诗记录下沿途所见的动人画面。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: