龙游道中闻雁

避寒来热稻粱肥,水远山长结伴稀。
已是江湖远行客,双双犹是向南飞。

译文

收起展开
大雁为躲避北方严寒飞到温热的南方,沿途水远山遥,结伴同行的旅雁已经日渐稀少。
我本已是漂泊江湖的远行之人,却见那一双双归雁,尚且能够自在地向着温暖的南方飞去。

注释

收起展开
  • 稻粱稻和粱,泛指谷物,这里指大雁在野外可以觅食的谷物类食物。
  • 江湖远行客指漂泊四方、远离故土的行旅之人,这里是诗人的自指。

赏析

收起展开
这首诗以途中所见所闻的归雁为核心意象,全程采用对照的抒情手法,没有直接铺陈浓烈愁绪,羁旅之思却溢于言表。

开篇先写雁的习性,避寒趋暖本是雁的天性,可水远山遥的长途跋涉里同伴日渐稀少,暗合人世漂泊的孤独况味。后两句笔锋一转将自身与归雁并置:诗人本已是辗转江湖的远游客,见雁群尚且能成双成对向着暖乡飞去,反衬出自己归期无定、身不由己的怅惘,语淡情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王晖旅居浙东一带时,行经龙游(今浙江省衢州市龙游县)途中创作的羁旅抒怀作品。

诗人当时为了生计辗转各地,秋日赶路途中听闻空中雁鸣,抬眼望见南飞的雁阵,联想到自身的漂泊境遇,有感而发写下这首小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: