游阳华口占五言八句呈诸僚友

十里云深处,阳华小洞天。
千岩虚夜月,万壑溜寒泉。
石磬生何世,仙田种几年。
神灵自幽显,时序任流迁。

译文

收起展开
在绵延十里的云气幽深之处,阳华岩正是一处小巧的神仙洞府。
千座岩壑都空映着入夜的月色,万道山谷中寒泉潺潺流淌不绝。
山岩如天然石磬不知生成于哪个世代,传说中的仙人田地不知已经耕种了多少年。
山中的神灵本就或隐或显自在出入,四季时序任由它自然流转变迁。

注释

收起展开
  • 口占指即兴随口吟诵而成,没有经过预先构思打磨的诗作。
  • 阳华即阳华岩,湘南著名的岩溶景观,道家将其列为古代名山洞府之一。
  • 洞天道家传说中神仙居住的名山胜境,意为洞中别有天地。
  • 万壑指数量极多的山谷。
  • 石磬古代石制的打击乐器,这里指阳华岩中形状如磬的天然巨石。
  • 时序指四季时节的次序流转。

赏析

收起展开
这首五言纪游诗风格清疏淡远,将山水胜景与玄远的幽思融为一体。开篇直接点出阳华岩的地理位置与仙家属性,以“小洞天”的定位奠定全诗清幽出尘的基调。

中间两联对仗工整,分别从视觉与听觉维度摹写阳华岩的夜景:月色遍洒千岩的空明之景,寒泉穿行万壑的流动之声,共同营造出静谧澄澈的山中氛围。后两联由实景转入怀古遐思,对山中奇石、传说中的仙田发出悠远的叩问,最终归于随化自然的心境,尽显宋代士人游赏山水时冲淡平和的精神追求。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代士人游览湘南名胜阳华岩时所作的纪游诗,该作收录于《全宋诗》。阳华岩位于今湖南江华瑶族自治县,自唐代起便是当地知名的游览胜地,岩壁留存有大量唐宋时期的游人题刻。

作者江朝议生平仕履已难详考,从诗题可知他此次游览阳华岩时即兴随口吟成这首五言八句的诗作,赠送给一同出游的诸位同僚友人,记录游赏胜景的快意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: