荷花

晚来一棹鉴湖东,队队峰峦入短篷。
一色藕花三十里,淡妆浓抹锦青红。

译文

收起展开
傍晚时分我划着一叶扁舟行到鉴湖东岸,一座座连绵的青峰依次映入小小的船篷之中。
绵延三十里的荷花连成一片浑然一色,经光影晕染或淡或浓,如锦绣般红绿相间明艳动人。

注释

收起展开
  • 棹本指船桨,此处代指船。
  • 鉴湖又称镜湖,位于今浙江绍兴一带,是江南历史上久负盛名的风景名胜湖泊。
  • 短篷指带有低矮篷顶的小型游船。
  • 藕花荷花的别称,江南民间常将荷花称作藕花。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调轻灵,全程以白描铺陈游湖赏荷的所见之景,毫无赘语。

开篇从行舟落笔,将两岸层叠的峰峦次第入船的动态感写得鲜活生动,随后笔锋一转铺展出三十里荷海的壮阔明艳画面,化用苏轼咏西湖“淡妆浓抹总相宜”的名句,不着痕迹地将荷花红翠交织的锦绣质感描摹出来,全诗意境清新鲜活,满溢着江南夏日水乡的闲适悠然意趣。

创作背景

收起展开
虞诏是宋代中后期的江南诗人,生平记载不多,存世诗作多为游历浙东山水的即景作品。

这首诗是诗人夏日泛舟鉴湖赏荷时的即兴创作,鉴湖流域自古广植荷花,夏日花期时绵延数十里的荷花与环湖峰峦相映,是江南极具代表性的消暑胜景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: