夜宿国清寺题更好堂
堆案文书在眼边，身闲俱是好林泉。
乞渠解褐休双足，为结衲中饱睡缘。
乞渠解褐休双足，为结衲中饱睡缘。
平日里堆满案头的官府公文还历历在目，只有脱身闲暇时才能尽情享受这山林泉石的美好。
真希望能就此脱去官服停下奔波的双脚，在这僧院之中结下可以酣然安睡的善缘。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 堆案文书指堆积满案的官府公文，代指繁杂琐碎的官场公务。
- 解褐原本指脱去平民衣服出仕为官，这里反用其意，指脱去官服，摆脱官场身份的羁绊。
- 衲原指僧人所穿的百衲衣，这里代指僧院、寺院之中。
赏析
收起展开
这首诗以对比手法开篇，将案头公务的冗杂劳形与林泉闲景的自在惬意并置，直白道出古代仕宦人士普遍存在的俗务缠身的倦怠感。
全诗无刻意雕琢之语，后两句落笔于夜宿僧堂的切身感受，将对安稳闲适生活的向往写得真切动人，暗合国清寺清幽的禅意，余味悠长。
全诗无刻意雕琢之语，后两句落笔于夜宿僧堂的切身感受，将对安稳闲适生活的向往写得真切动人，暗合国清寺清幽的禅意，余味悠长。
创作背景
收起展开
这首诗作于南宋孝宗时期，沈揆出任天台地方官期间。
国清寺位于浙江天台山，是佛教天台宗的祖庭，“更好堂”是寺内的一处斋堂，诗人处理完繁杂公务后夜宿此处，有感于官务劳形，遂题下此诗。
国清寺位于浙江天台山，是佛教天台宗的祖庭，“更好堂”是寺内的一处斋堂，诗人处理完繁杂公务后夜宿此处，有感于官务劳形，遂题下此诗。