题石井泉 其一

灵源一閟几经年,石上重流岂偶然。
渐喜行春有幽事,人间初见第三泉。

译文

收起展开
这处灵异的泉源一经淤塞已经过了许多岁月,石上重新涌出清流哪里会是偶然的机缘。
我游春途中渐渐欣喜遇上这般清幽的胜事,在人世间有幸亲眼见到了传说中的第三名泉。

注释

收起展开
  • 灵源对石井泉的美称,指有灵韵的泉源。
  • 閟闭塞、隐藏,这里指泉源淤塞断流。
  • 行春古代地方官吏春日巡行属地、劝农游赏的惯例活动。
  • 第三泉指虎丘石井泉,相传为陆羽品定的天下第三泉。

赏析

收起展开
这是一首即事抒怀的清雅咏物小诗,前两句先回溯名泉淤塞多年后复涌的经历,直接点明此事绝非偶然,暗合泉脉千年不绝的灵秀特质,为全诗铺垫了厚重的历史感。

后两句转写诗人自身的游春体验,将偶遇泉流复现的欣喜情绪自然流露,把寻常的疏浚事件转化为罕遇的清雅胜景,全诗语言冲淡平和,没有堆砌生僻典故,既写出了名泉重见天日的可贵,也藏着宋代文人对清雅风物的极致赏爱,完全契合南宋中期文坛流行的平淡自然的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋淳熙年间,当时沈揆在江南一带担任地方官职,春日巡行属地途经苏州虎丘山。

虎丘石井泉相传是唐代茶圣陆羽评定的天下第三泉,该泉曾长期淤塞断流,后经当地官民疏浚重新涌出,沈揆恰逢泉流复现的盛事,欣然题下这组共两首的咏泉诗作,本诗是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: