推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
夜警
夜警
赵济
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
满城警柝喧深夜,半壁青灯动客心。
烽火未除眠不得,欲将长剑倚危岑。
译文
收起
展开
整座城池巡夜报警的木梆声在深夜里喧响,半边墙壁旁摇曳的青灯牵动着游子心绪。
边境的战乱还没有平息我根本无法安睡,想要手持锋利长剑倚靠在高峻的山巅之上。
纠错
注释
收起
展开
警柝
古代夜间巡守报警时敲击的木梆,这里代指巡夜的警声。
半壁
半边,这里指灯光映照出半面墙壁的昏暗状态。
烽火
古代边境用来报警的烟火,后世常用来代指战争、战乱。
危岑
指高峻陡峭的山峰。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以乱世深夜的所见所感入笔,前两句采用以动衬静的手法,喧扰的警柝声与摇曳的青灯形成动静对照,把乱世之中客居之人的不安与孤寂渲染得十分真切,没有刻意雕琢却氛围感十足。
诗作最难得的是跳出了传统羁旅诗多写思乡悲苦的窠臼,后两句直接将个人心绪升发到家国情怀,战乱未平难以安寝、欲持长剑立高山的抒怀,慷慨刚健,尽显乱世中爱国士人渴望报国平乱的壮志,沉郁而不失力量感。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于南宋末年的战乱阶段,当时元军持续南侵,边境烽烟不断,各地为了防范敌袭与盗患,普遍推行夜间敲梆巡警的制度。
诗人彼时正旅居异乡,深夜被满城此起彼伏的警柝声惊醒,眼见案头残灯摇曳,心系尚未平息的家国战事,胸中激荡着报国平乱的热忱,于是写下这首沉郁刚健的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07