高宗皇帝挽词 其一

大历开真主,群雄控六飞。
山河千载业,天地一戎衣。
复古边疆定,销兵圣母归。
依然兴礼乐,文武徧郊畿。

译文

收起展开
宏大的时运开启了真命君主的出世,四方群雄都臣服于帝王的车驾之下。
宋室的山河基业传承千载,天子身着戎装平定了天下的动乱。
恢复旧有疆域使边疆安定,消弭战事之后被俘的太后从金国返回朝廷。
治下依然振兴礼乐教化,文臣武将遍布京城周边的郊野之地。

注释

收起展开
  • 六飞亦作“六騑”,古代帝王车驾驾六马,后以“六飞”代指帝王的车驾,也代指帝王本身。
  • 一戎衣出自《尚书·武成》,原指周武王一着戎衣便平定天下,后泛指帝王以武力平定动乱。
  • 销兵指消弭战争、裁撤冗余兵员,此处特指宋金绍兴和议之后南北停战的状态。
  • 圣母此处指宋高宗的生母韦氏,她在靖康之变中被掳往金国,绍兴和议之后被送返南宋,尊为显仁太后。
  • 郊畿指京城郊外方圆千里的王畿之地,代指整个京畿的核心统治区域。

赏析

收起展开
这首作品是典型的宋代庙堂挽诗,风格庄重典雅,用典贴切妥帖,完全符合官方挽词的文体规范。

全诗以极为凝练的笔触,高度概括了宋高宗南渡中兴、定乱安边、迎回太后、兴复文治的一生功业,没有过多私人化的抒情,以宏大的叙事视角完成了对先帝盖棺论定式的称颂,是研究南宋中期官方政治语境的重要文学文本。

创作背景

收起展开
这首挽词创作于宋孝宗淳熙十四年(公元1187年),时年宋高宗赵构驾崩,朝野臣僚纷纷作挽词追述其生平功业。

作者韩彦质是南宋名将韩世忠之子,累官至签书枢密院事,作为亲历高宗朝中兴历程的重臣,他的这首作品代表了当时官方语境下对宋高宗的主流评价。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: