高宗皇帝挽词 其二

为物聊经世,本无黄屋心。
重明得传器,大业若遗簪。
典册褒崇极,庭闱孝养深。
昊天归德报,不使二毛侵。

译文

收起展开
顺随万物规律经世济民,原本就没有贪恋帝位的私心。
继承光大社稷执掌传国重器,坐拥宏大基业却仿佛忘却世俗烦扰。
朝廷典册对他的褒扬尊崇达到顶点,内宫之中奉养长辈孝心深厚。
上天降下福报回报他的圣德,不让斑白衰老侵扰他的岁月。

注释

收起展开
  • 黄屋古代帝王车驾上以黄缯为盖的专属车饰,后世常用来代指帝王之位。
  • 传器指传承国祚的重器,此处代指帝王传承的皇权帝位。
  • 遗簪典出《韩诗外传》,本指遗失旧物后不忘故旧,此处引申为不恋权位、忘却世俗烦忧的状态。
  • 庭闱原本指父母居住的内室,此处代指皇宫内的皇室居所。
  • 昊天对广大上天的尊称,是古典诗文里常见的敬天表述。
  • 二毛指头发斑白,代指衰老的状态。

赏析

收起展开
这首作品是宋代宫廷挽词的代表性篇目,风格庄重典雅,用典贴切,完全符合官方哀挽文体的规范。

全诗没有堆砌空泛的溢美之词,而是逐层递进勾勒宋高宗的生平特质:首联从执政初心落笔,点出其不以帝位为私有的仁德底色;颔联暗合宋高宗主动禅位给宋孝宗的史实,用“遗簪”的典故暗赞他不恋权位的心境;颈联兼顾朝廷典制与皇室私德两个维度,内容厚重周全;尾联以传统天人感应理念收束,寄寓了对先帝圣德的追思与祈愿。全诗对仗精工,措辞沉挚,没有普通馆阁诗文的浮靡弊病。

创作背景

收起展开
这首诗创作于宋高宗赵构驾崩、宋孝宗继位初期,是南宋群臣为追念宋高宗所作的同题系列挽词中的第二篇。

作者韩彦质是南宋抗金名将韩世忠的长子,累官至签书枢密院事,作为熟悉宫廷典制的近臣,他所作的挽词既符合官方哀挽的体例要求,也融入了对高宗朝史实的切身认知。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: