次江州王知府叔坚韵 其二
霜余江北山如画，岁晚江乡稻作京。
万里公方黄鹄举，扁舟我自白鸥盟。
万里公方黄鹄举，扁舟我自白鸥盟。
寒霜散尽之后江北的山峦秀美如画，岁暮时节江畔水乡稻米丰收、粮价低平。
您正像高飞的黄鹄一般即将奔赴万里前程，而我则要乘一叶扁舟，与白鸥结为隐逸的同盟。
译文
收起注释
收起- 次韵古代诗词唱和的常见形式，依照所酬答作品的原韵、原字顺序来创作新诗。
- 霜余寒霜过后，指深秋初冬时节。
- 江乡江畔水乡，这里指江州（今江西九江）一带的沿江区域。
- 黄鹄举黄鹄即天鹅，典出《汉书》，比喻人抱负高远，仕途腾举，前程万里。
- 白鸥盟与白鸥结为盟友，代指退隐江湖、与世无争的隐逸生活。
赏析
展开
这首诗开篇以清疏简淡的笔触勾勒江州岁末风物，寒山如画、年丰岁稳，没有丝毫冬景的萧瑟感，铺展出平和舒展的地域底色。
后两句用典精工妥帖，将友人的仕途腾达和自身的归隐志趣两两对举，一进一退，既表达了对友人的美好期许，也坦陈了自己不恋宦海风波、向往江湖自在的人生选择，对仗工整，意境旷达，尽显张孝祥诗文创作的洒脱气度。
后两句用典精工妥帖，将友人的仕途腾达和自身的归隐志趣两两对举，一进一退，既表达了对友人的美好期许，也坦陈了自己不恋宦海风波、向往江湖自在的人生选择，对仗工整，意境旷达，尽显张孝祥诗文创作的洒脱气度。
创作背景
展开
这首诗是张孝祥仕途受挫罢职离朝，沿长江东下途经江州时所作。
当时他与江州知州王叔坚诗文往来唱和，接连创作多首同韵诗作，既酬答地方官的待客盛情，也抒发了自己仕进理想落空后，萌生的归隐江湖的心境。
当时他与江州知州王叔坚诗文往来唱和，接连创作多首同韵诗作，既酬答地方官的待客盛情，也抒发了自己仕进理想落空后，萌生的归隐江湖的心境。