次江州王知府叔坚韵 其五
连城鼠璞不足唾，千金敝帚谁能酬。
只今机会不容发，愿借前箸君当谋。
只今机会不容发，愿借前箸君当谋。
徒有虚名的名实不符之物连遭人唾弃都不配，被人视若千金的旧扫帚又有谁能给出相称的酬报？
如今时局紧迫到中间容不下一根发丝，希望您能像张良那样借箸代筹，一同商定抗敌复国的大计。
译文
收起注释
收起- 鼠璞也作鼠朴，指名实不符、徒有虚名的物品，典出《尹文子》，后世常用来讽刺沽名钓誉、名不副实的庸人。
- 千金敝帚即敝帚千金，指家中破旧的扫帚，自己却视若价值千金，这里代指主战派人士坚守的抗金复国的初心。
- 不容发距离极近，中间容不下一根头发，比喻情势万分紧迫，已经到了刻不容缓的地步。
- 前箸典出《史记·留侯世家》，张良曾拿起刘邦面前的筷子为他谋划战局，后世以此代指为当前大事出谋划策。
赏析
展开
这首诗通篇用典却毫无滞涩之感，开篇先用两个反差极强的典故，直接否定了当时朝堂上那些尸位素餐的主和派庸人，又点明了主战派人士坚守初心的可贵，立场鲜明毫不含糊。
后两句笔锋一转直陈时局，将抗金恢复的紧迫局势和盘托出，恳切邀约同僚共定大计，字句间满是张孝祥作为主战志士的拳拳报国热忱，风格刚健明快，完全没有普通唱和诗的应酬浮泛之气。
后两句笔锋一转直陈时局，将抗金恢复的紧迫局势和盘托出，恳切邀约同僚共定大计，字句间满是张孝祥作为主战志士的拳拳报国热忱，风格刚健明快，完全没有普通唱和诗的应酬浮泛之气。
创作背景
展开
这首诗是南宋著名主战派诗人张孝祥的唱和作品，作于他辗转任职江左一带期间。
当时宋金南北对峙，南宋朝廷内部和战争议不断，张孝祥始终力主收复中原，他与主政江州的同僚王叔坚政见相投，二人常书信往来讨论时局，这组唱和诗正是二人报国初心高度契合的见证。
当时宋金南北对峙，南宋朝廷内部和战争议不断，张孝祥始终力主收复中原，他与主政江州的同僚王叔坚政见相投，二人常书信往来讨论时局，这组唱和诗正是二人报国初心高度契合的见证。