次江州王知府叔坚韵 其四

张孝祥 · 宋代 · 诗

庐山突兀上霄汉,使君豪气与相酬。
庐山虽好不足恋,归矣当为苍生谋。

译文

收起
庐山高耸突兀直插云霄,江州知府您的豪迈气概足以和这雄奇山景相匹相称。
庐山的景致纵然秀美却不值得贪恋流连,您此番归去定要为天下苍生谋求福祉。

注释

收起
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,需严格依照原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 江州宋代州府名,治所在今江西省九江市。
  • 突兀形容山峰高耸挺拔的样子。
  • 霄汉霄指云霄,汉指银河,合起来代指极高的天空。
  • 使君汉以后对州郡长官的尊称,这里指时任江州知府的王叔坚。
  • 苍生代指天下普通百姓。

赏析

展开
这首诗一反历代咏庐山诗作流连山水、描摹胜景的常规思路,开篇以庐山的巍峨高耸为衬托,直接点出友人的豪迈胸襟,起笔便有不凡气势。

后两句笔锋陡然一转,断然否定了归隐山水、耽于逸乐的选择,直抒胸臆点明为官者当以苍生福祉为念的济世理想,境界阔大,情感真挚,充分体现了张孝祥作为南宋爱国文人心忧天下的崇高人格。

创作背景

展开
这首诗是南宋乾道三年(公元1167年)前后,张孝祥游历江州时,与当地知州王叔坚唱和的组诗中的第四首。

当时南宋朝廷偏安江南,主和派长期占据朝堂主导地位,张孝祥作为坚定的主战派官员,始终将民生疾苦、恢复中原的大业置于个人享乐之上,即便在与友人的日常酬答中,也处处流露自己的济世报国情怀。