鉴轩

池光开净镜,山影展修眉。
石冷映碧色,烟轻生翠漪。
乞湖思贺监,观水咏宣尼。
照坐心神莹,徜徉殊复奇。

译文

收起展开
池水澄澈如打开的明镜,远山的影子像舒展的长眉。
清泠的山石映出碧绿的色泽,淡烟轻笼水面漾起细碎的翠色涟漪。
见此湖水不由得想起向朝廷乞湖归隐的贺知章,观览流水便咏诵起孔子观水的古训。
水光映照座上之人心神澄澈清明,在此盘桓徜徉实在是分外惬意奇妙。

注释

收起展开
  • 鉴轩轩是古代带窗的小屋,这里是临水书斋的名号,“鉴”意为镜,点出书斋旁池水如镜的核心特点。
  • 修眉修长的眉毛,这里用来比喻远山舒展柔和的轮廓。
  • 翠漪翠色的涟漪,指水面漾起的青绿色细微波纹。
  • 贺监即唐代诗人贺知章,他曾任秘书监,世称贺监,晚年辞官时曾向唐玄宗乞赐镜湖作为归隐之地。
  • 宣尼即孔子,汉平帝时追谥孔子为褒成宣尼公,后世遂以宣尼代指孔子,典籍记载孔子曾观流水感叹“逝者如斯夫”。
  • 徜徉安闲自在地徘徊游玩。

赏析

收起展开
这首诗开篇直接点题,以“净镜”喻池水,以“修眉”喻山影,用工整的对仗勾勒出鉴轩周边清和明丽的山水景致,开篇就把“鉴轩”如在镜中的澄澈意境烘托了出来。

颔联进一步细化景致,石色冷碧,烟水生漪,由静入动,把原本静谧的山水写得富有鲜活的生气,感官层次也从视觉延伸到触觉的清泠,画面感极强。

颈联巧妙用典,借贺知章乞湖的归隐之志与孔子观水的悟道之思,把普通的游赏景致升华为对先贤志趣的追慕,大幅拓宽了全诗的思想厚度,跳出了普通写景诗的格局。

尾联收束到自身的真实体验,点明临水闲居能让人洗去尘俗杂念,心神澄澈,最终落脚到悠游自适的人生意趣之上,余味悠长,完全契合宋代文人追求清雅心性的审美取向。

创作背景

收起展开
这首是宋代文人邵輶创作的题斋诗,是为名为“鉴轩”的临水书斋所作,这类临水书斋多建于私家园林池畔,是宋代文人日常读书赏景、游憩闲居的专属空间。

全诗紧扣“鉴”也就是明镜的核心意象展开,融山水景致与历史典故于一体,是宋代闲适清雅诗风的典型代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: