食米仓

陋巷颜回独屡空,生涯惟在一瓢中。
太仓腐粟虽山积,非义宁甘君子穷。

译文

收起展开
颜回身居简陋的巷子里常常物资匮乏,平生的生计不过维系在一瓢饮水的清贫之中。
官仓里发霉的陈粮即便堆积得像山一样高,不合道义的财物君子宁可安于清贫也绝不会取用。

注释

收起展开
  • 陋巷简陋狭小的街巷,代指清贫的居所,此处用《论语》中颜回居陋巷的典故。
  • 屡空经常贫困匮乏,语出《论语·先进》,原本是孔子评价弟子颜回虽常缺粮仍不改向学之志。
  • 太仓古代朝廷在都城设置的国家级大粮仓,是全国粮食存储调度的核心机构。
  • 非义不符合儒家道义、不合公义准则的行为与财物。

赏析

收起展开
这首诗以儒家安贫乐道的核心精神为内核,开篇直接援引孔子最赞赏的弟子颜回的典故,无需多余铺垫就立住了君子重义轻利的人格标杆。

后两句将先贤的清贫与眼前官仓堆积如山的腐粟形成强烈反差,在对比中凸显出诗人的价值抉择:即便有机会轻易获取如山的财富,只要不符合道义,君子便甘愿安守穷困。全诗语言质朴无华,刚正之气直透纸面,没有丝毫矫饰,将古代清官恪守初心的坚定操守展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人宋沆任职度支判官、掌管国家粮仓事务期间创作的言志自警诗。

宋沆生性清介耿直,恪守儒家道义,身处管粮的要职,手握大量官粮的处置权限,他没有被眼前堆积如山的粮米诱惑,反而以先贤为榜样,写下这首诗表明自己绝不贪占分毫不义之财的为官底线。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: