养蚕

男必耕耘女必蚕,古人尚尔我何贪。
浴沂时候成春服,歌咏来归道味甘。

译文

收起展开
男子务必要耕作田地女子务必要养蚕采桑,古人尚且如此本分我又怎敢生贪求妄念。
到了暮春浴沂的时节做好春天的衣裳,一路歌咏着归家,体悟到圣贤道义的滋味分外甘美。

注释

收起展开
  • 尚尔尚且如此。
  • 浴沂出自《论语·先进》中曾点所言“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”的典故,原指暮春三月到沂水沐浴的风雅活动,后世代指悠然自得的儒者理想生活。
  • 道味甘体悟圣贤道义的滋味十分甘美。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴平实,没有刻意雕琢的痕迹,前两句直接点明耕织是民众安身立命的本分,以古人的行为为标尺,劝诫世人不可贪求非分的利益,传递出厚重的务实教化色彩。

后两句巧妙化用《论语》中曾点的暮春之志的典故,将日常耕织劳作的收获和儒者追求的精神境界自然衔接,把普通的蚕桑农事升华为契合圣贤道义的雅事,体现了宋代士大夫“日用即道”的理学思维特点,情理交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期士大夫宋沆的作品,属于宋代盛行的劝农类诗作范畴。

北宋仁宗朝时期,朝廷推崇耕读一体的儒家治世理念,地方官员常通过浅白的诗作向民众传递重农本分的教化思想,宋沆任职地方期间,结合当地蚕桑生产的民俗写下此诗,既劝勉百姓勤于耕织,也寄寓了自身对儒家理想人格的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: