神移泉

岩头瀑布泻寒烟,井底澄清浸月圆。
性水真空周法界,神从何处更移泉。

译文

收起展开
山岩之上瀑布飞泻裹挟着清寒的水雾,井底泉水澄澈清明,浸着一轮圆满的月影。
契合本性的澄明水体本具真空之理,周遍一切宇宙万物,所谓的神力又要从何处去移动这道泉流呢?

注释

收起展开
  • 寒烟清寒的山间水雾烟霭。
  • 性水佛教术语,指契合真如本性、如水般澄明无染的自性,此处双关眼前的泉水。
  • 法界佛教核心术语,指一切世间万物的本体与现象的总和,代指禅家认知的全部宇宙范畴。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门说理诗,前两句纯用白描铺写实景:飞瀑泻落、寒烟笼罩,井底泉清、月影沉浸,营造出毫无烟火气的清寂禅院氛围,为后续的禅理抒发作足了铺垫。

后两句陡然翻转生发机锋,直接消解了“神移泉”的灵异传说执念:既然自性如水、真空妙有的本体已经周遍了整个法界,所谓神力移泉的神迹本身就是多余的妄念,真正的明心见性本就不需要任何外力的加持,说理通透毫无滞碍,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗禅僧释惟嶽的题咏禅理诗,被收录于《全宋诗》的禅僧作品卷中。

神移泉是古代多地寺院相传由灵异神力挪移而来的灵泉,承载着民间与佛门的神迹传说,诗人驻锡当地寺院时游览此泉,由眼前清寂的水景触发禅思,写下这首破除执念的禅偈类诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: