安国置酒敬简堂分韵得柳暗六春字 其一

桴鼓息荒村,袯襫盛南亩。
永日省文书,呼客共樽酒。
主人出尘姿,宛是灵和柳。
行归帝所游,此地岂淹久。

译文

收起展开
荒僻村落里报警的桴鼓早已停息,农夫们披着蓑衣在田间忙于耕作。
整日处理完公务文书,便招呼来客一同举杯畅饮美酒。
主人有着超脱世俗的清逸风姿,正像南朝灵和殿前那株风姿绰约的垂柳。
不久之后你就要启程返回帝都供职,哪里会在这个地方长久逗留呢。

注释

收起展开
  • 桴鼓古代官府、军中用于报警用的鼓,这里代指治安警情、战乱纷扰。
  • 袯襫古代农夫劳作时穿戴的防雨蓑衣,泛指田间劳作的装束。
  • 南亩古代对农田的泛称,因田地多向阳朝南开辟,故称南亩。
  • 灵和柳典出《南史》,齐武帝曾在灵和殿前栽种蜀柳,枝条柔美舒展,后世常用此典形容人风姿清雅脱俗。
  • 帝所原指天帝的居所,这里代指南宋的都城临安,借指朝廷。
  • 淹久长久逗留、停留。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了南宋理学家张栻的诗作风格,全无浮艳堆砌的辞藻,以平实冲淡的笔触勾勒出地方治理清明、民生和乐的图景。

开篇两句从侧面落笔,以桴鼓停息、农事兴旺的细节,暗合地方政务安定的成效,为后文宴饮的闲适氛围做了自然铺垫。中间两句化用灵和柳的典故,不着痕迹地赞美了主人清雅脱俗的品格,用典妥帖毫无生硬之感。末尾两句笔锋一转,点出对友人即将赴朝高升的期许,全诗格调平和真挚,完全脱离了普通应酬诗的俗套,尽显理学家诗作的温润厚重特质。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,当时张栻任职荆湖南路,主持地方政务,境内治安安定,农事顺遂。

此次是同僚友人在官署敬简堂举办文人雅集,众人约定以“柳暗六春”四字为韵脚分韵赋诗,张栻分得“柳”字韵,创作了同题组诗五首,本首是组诗的第一篇。