再和 其二

夜读韦编起欲从,门前流水落花空。
春同心事应长在,月当灯光不用笼。
吊古谁能嗟泽畔,高吟且欲效隆中。
君诗似玉无瑕玷,岂有他山石可攻。

译文

收起展开
深夜研读儒家经典,追慕先贤的心念油然而生,门前流水潺潺,落花飘零,世事归于空寂。
春日的意趣同心中秉持的道义本就长久留存,月光朗照在灯烛旁,根本不需要灯罩来遮护。
凭吊古往今来的往事,谁会像屈原那样在泽畔行吟抒发忧愤?我且高声吟咏,效仿当年隐居隆中的诸葛亮。
您的诗作如同温润的美玉没有半点瑕疵,哪里还会有别处的山石可以用来打磨增益它呢?

注释

收起展开
  • 韦编指古代用熟牛皮绳编联的竹简,代指儒家经典古籍,典故出自孔子晚年苦读《周易》“韦编三绝”的故事。
  • 泽畔湖边、水泽边,此处代指屈原,屈原被放逐后曾行吟于泽畔,作《离骚》抒发忠而被谤的忧愤。
  • 隆中地名,位于今湖北襄阳,是三国时期诸葛亮未出山辅佐刘备时隐居的地方。
  • 瑕玷玉上的斑点,此处指诗作的缺点、瑕疵。
  • 他山石可攻化用《诗经·小雅·鹤鸣》“他山之石,可以攻玉”的典故,指别的山上的石头可以用来打磨玉石,引申为借助外力来修正自身不足。

赏析

收起展开
这首诗作为理学名家的酬和之作,全无应酬文字的浮泛,处处可见作者的真性情与真追求。

开篇从夜读经典的日常场景切入,以流水落花的空境反衬内心向道的坚定,颔联以春常在、月不用笼的意象,暗合理学所追求的本心光明、道义恒常的核心宗旨,化抽象义理为具象画面,毫无说教的生硬感。

颈联连用屈原、诸葛亮两个典故,一叹忠士之不遇,一明隐贤之大志,既抒发出对古贤的追慕,也暗含了自身以道自任、不随世俗俯仰的人格取向。尾联回应友人的赠诗,既盛赞友人诗作的高妙,也暗合作者二人以文会友、切磋论道的交谊,语带谦抑却风骨凛然,是宋代理学诗中情理兼备的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家张栻的酬和诗作,收录于《南轩集》中。

张栻常年与朱熹、吕祖谦等理学同道交游论学,多有唱和往来,这首诗便是他回应友人寄来的诗作的次韵作品,创作于他讲学传道的中年时期,寄寓了他的学术追求与人生志向。