次韵许深父 其四

下瞰寒江百尺坡,小松新种也婆娑。
栽培拟待凌云日,眼底浮花奈若何。

译文

收起展开
站在百尺高的坡上俯瞰清寒的江水,新栽种的小松树也已生出摇曳柔美的姿态。
我悉心栽培它是要等它长成直上云霄的时日,那些眼前转瞬即逝的浮华虚花又能把我怎么样呢。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,依照所应答诗作的原韵、原字的先后次序来创作诗篇。
  • 下瞰向下俯视。
  • 婆娑形容枝叶盘旋摇曳、姿态柔美的样子。
  • 凌云日指松树长成之后高耸入云的时日,暗喻人成长为志向高远、可担当大任的栋梁之材的时刻。
  • 浮花表面华美、转瞬凋零的花卉,这里代指世俗间虚浮短暂的功名利禄。
  • 奈若何即“奈汝何”,能把你怎么样,此处尽显对世俗浮名的不屑态度。

赏析

收起展开
这首小诗托物言志,通篇以小松为核心意象,没有空泛的理学家说教,却把高远的情志表现得鲜活动人。

开篇两句先勾勒出小松所处的清旷环境,寒江高坡的冷色调背景,反衬出小松虽稚嫩幼小却自有风神的姿态,暗合诗人守道之初、尚未通达却自有风骨的人生状态。后两句笔锋一转明言心志,栽培小松的目的从来不是贪恋它眼下的柔姿,而是期许它未来能参天凌云,直接将批判的锋芒指向世俗社会追逐眼前浮名虚利的风气,尽显作者不随流俗、志存高远的人格境界。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋乾道年间张栻与友人许深父的唱和组诗中的第四首,收录于《南轩集》卷三。

张栻作为当时湖湘学派的核心领袖,平生以圣贤济世的高远志向自期,极力反对南宋官场士林追逐虚浮名利的奔竞风气,这首小诗正是他借咏新种小松抒发人生志趣的言志之作。