二使者游东山酒后寄诗走笔次韵 其一

颇闻东山盛行乐,坐想风前酒兴豪。
领略正应胸次别,吟哦更觉笔端高。

译文

收起展开
听闻二位使者在东山游赏宴乐兴致极盛,遥想你们临风举杯酒意酣畅豪气干云。
对山水风光的体悟品鉴本就源于胸中别有怀抱,吟咏出的诗句自然更觉笔力超凡格调高妙。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的常见形式,也叫步韵,要求创作的作品完全使用原作的韵脚,且韵字的先后次序也与原作保持一致。
  • 东山此处指浙江上虞的东山,是东晋谢安隐居游赏的旧址,后世常用来代指承载名士风雅情怀的游冶胜地。
  • 胸次指人的心怀、胸襟与见识格局。
  • 吟哦此处指吟诵、创作诗句。

赏析

收起展开
这首酬和之作全无俗套的客套寒暄,整体格调清逸高远,兼具理趣与诗情。

开篇从遥想友人游山酣饮的场景落笔,不着痕迹化用谢安隐居东山的名士典故,既精准贴合游赏地点的文化属性,也暗合两位使者的风雅襟怀。后两句由描摹游兴转向论诗,点明了文学创作的根本在于胸次格局的超拔,只有怀抱见识不凡,落笔才能自然带出高逸格调,既盛赞了友人诗作的高妙,也暗含了张栻作为理学家所推崇的「文以胸为本根」的文学观念,语短意长,余味不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家张栻的酬和作品,作于他出知静江府、经略安抚广南西路之后,或是主持岳麓书院讲学期間。

东山为东晋名士谢安早年隐居游赏的经典名胜,历来是文人登临雅集的符号性去处,张栻收到两位出游使者寄来的诗作后,即兴依照原作韵脚走笔酬答,写下这组次韵诗。