二使者游东山酒后寄诗走笔次韵 其三

壮岁几成山水癖,年来袖手不能豪。
忽传灯底诗篇好,但想云间屐齿高。

译文

收起展开
壮年时我几乎染上了游山玩水的癖好,近年收敛闲游兴致再也没有往日的豪兴。
忽然收到你在灯下写成的寄赠好诗,不由得遥想你在东山云间漫步游赏的踪迹潇洒高远。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人酬和诗作的一种方式,严格依照所赠诗作的原韵次序来创作,也叫步韵。
  • 壮岁指人的壮年时期,通常为三四十岁的年纪。
  • 袖手原指把手揣在衣袖中,这里引申为收敛纵情游赏的兴致,不再肆意漫游。
  • 屐齿古代游山时所穿木屐的齿痕,这里暗用谢安游东山时穿登山屐的典故,代指游山的踪迹。

赏析

收起展开
这首小诗清逸灵动,全无部分宋代理学家诗作的陈腐说教气息,满是传统文人的游赏雅趣。开篇先从自身状态落笔,先说自己壮年时也酷爱游山玩水,近年却收敛了豪兴,以自身的疏懒状态反衬出友人此番畅游东山的快意难得。

后两句转写收到友人寄诗的欣喜,没有直接铺陈东山的具体景致,只从诗作的佳妙联想到友人在云间山径漫步的潇洒情态,全从虚处落笔,余味悠长,把对友人游赏之乐的艳羡向往之情表现得含蓄动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋湖湘学派代表人物张栻的即兴酬和作品,作于他出仕地方任职期间。

当时两位友人结伴游览东山,酒后写下诗作寄给张栻,张栻便顺着友人原作的韵脚,走笔立就写下这组酬答诗,本首是组诗中的第三篇,诗中暗用东晋谢安隐居游赏东山的典故,贴合游东山的文化意涵。