题马氏草堂复斋听雪 其二

今古茫茫浪着鞭,谁知圣学有真传。
请君细诵复斋记,直到羲爻未画前。

译文

收起展开
古往今来世人都在茫茫尘世间徒劳奔走求索,有谁知晓儒家圣人之学自有代代相传的真髓。
请你仔细诵读那篇阐发复斋主旨的记文,直抵伏羲画卦之前、道体未显的本源境界。

注释

收起展开
  • 浪着鞭徒劳地挥鞭赶路,此处喻指世人在世俗功利的学问中盲目奔走,找不到治学的正确方向。
  • 圣学指儒家圣人传承的正统道学,即宋代理学家所推崇的孔孟儒学的本源内核。
  • 复斋记为复斋所作的记文,核心主旨是阐发“复其本性”的理学修养论。
  • 羲爻传说中伏羲所画的八卦爻象,代指文字尚未发明、圣人之道隐于天地自然的上古本源时代。

赏析

收起展开
这是一首极具代表性的宋代理学诗,全诗没有直接描摹落雪的形态,而是以听雪的清寂无扰氛围为引,开篇就跳出了世俗功利的治学误区,直接点明圣学真传不在向外盲目求索,而在向内回归本性。

全诗语言质朴厚重,将抽象的义理完全融入日常论学的场景中,既体现了张栻作为湖湘学派代表人物的学术追求,也暗含了雪天澄澈空明的环境,与追索圣学本源的澄澈心境高度契合的深层意趣,理趣与诗味融合得浑然一体。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋湖湘学派代表人物张栻的作品,属于《题马氏草堂复斋听雪》组诗的第二首,创作于张栻主持岳麓书院讲学期间。

当时当地马氏家族在草堂中修筑名为“复斋”的书室,张栻受邀到访,恰逢落雪,与友人围坐论学之余写下这组诗,借雪天清寂的氛围阐发理学所推崇的圣学道统核心要义。