吴下同年会诗

雁塔寻盟信不违,二星联璧世间稀。
高情念旧何其厚,嘉客亲仁得所依。
节操刚方范孟博,风流酝藉谢玄晖。
沙堤已筑催归骑,怪底朝来喜鹊飞。

译文

收起展开
我们雁塔题名时结下的盟约丝毫没有违背,两位贤才如双星合璧般世间少有。
您怀着深厚的情谊感念旧交,贤德之士亲近仁者自有妥帖归依。
品格节操刚正端方如同东汉名士范滂,气度风雅宽厚正似南朝诗人谢朓。
通往京城的显贵道路早已修筑完成催促您策马返程,难怪清晨时分就有喜鹊飞来报喜。

注释

收起展开
  • 雁塔寻盟雁塔即西安大雁塔,唐代新科进士有在大雁塔下题名的习俗,后世便以雁塔代指科举登第,寻盟指重温同榜登第时结下的情谊。
  • 二星联璧二星指两颗明亮的星辰,联璧指两块美玉相合,用来赞美两位友人才能出众,彼此相得益彰。
  • 范孟博即东汉名士范滂,字孟博,以节操刚正、不畏权贵著称于世。
  • 谢玄晖即南朝齐著名诗人谢朓,字玄晖,诗风清丽,为人风雅宽厚有涵养。
  • 沙堤唐代风俗,新任宰相赴任时,官府会特意在通往新宰相宅邸的路上铺筑沙堤,后世用来代指显贵者的出行道路,暗指友人即将得到朝廷重用。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代同年酬赠诗作,用典贴切自然,毫无堆砌生硬之感。

全诗开篇直接点题,以雁塔寻盟呼应“同年”的特殊身份,随即用二星联璧的比喻赞美友人的出众才德,接下来连用两个历史人物的典故,分别从品格修养和风神气度两个维度对友人进行称颂,最后以喜鹊报喜的生活化意象收束,点明友人即将得到朝廷征召、仕途顺遂的美好祝愿,整首诗格调清雅庄重,情真意切,是宋代士大夫交游诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋文人赵彦卫所作的酬赠类诗作。宋代称同榜登科的进士为“同年”,吴下即如今江浙苏州一带,当时江南地区同年集会的雅事十分盛行,这首诗便是赵彦卫参与吴地同年聚会时,为酬赠同榜友人所作。

赵彦卫生活于南宋孝宗至宁宗时期,曾历任多处州县地方官,长期在江南仕宦,熟悉当地文人交游圈子,这首诗正是南宋江南士大夫交游文化的典型缩影。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: