自咏三首 其三

卢仝 · 唐代 · 绝句

物外无知己,人间一癖王。
生涯身是梦,耽乐酒为乡。
日月黏髭须,云山锁肺肠。
愚公只公是,不用谩惊张。

译文

收起
超脱尘俗之外我找不到志同道合的知己,在这人世间我不过是个有痴癖的狂者。
浮生一世如同大梦一场,我所耽溺的快乐全在醉人的酒乡之中。
悠悠岁月都沾附在我的胡须之上,缥缈云山早已锁进了我的肺腑肝肠。
天底下称得上愚公的就只有你我这般人,用不着故作惊诧夸张的模样。

注释

收起
  • 物外世俗事务之外,指超脱于尘俗的境界。
  • 癖王有特殊痴癖的人,这里是诗人自指,带有自嘲又自傲的意味。
  • 耽乐沉溺于某种乐趣之中。
  • 髭须嘴边的胡须。
  • 谩惊张空自惊诧夸张,故作大惊小怪的姿态。

赏析

展开
这首诗通篇以白描手法直抒胸臆,没有半点矫饰,将诗人疏狂脱俗的人格形象刻画得鲜活饱满。

开篇便以“癖王”自许,直白宣告自己不被世俗理解的孤高,紧接着以“身是梦”“酒为乡”点出自己看淡浮生、以酒为乐的人生取向。

颈联“日月黏髭须,云山锁肺肠”造语奇崛,极有卢仝一贯的险怪诗风,将岁月留痕、胸藏丘壑的状态写得具象可感,极具冲击力。

尾联以愚公自喻,收束得旷达洒脱,尽显诗人不迎合世俗、不被俗见惊扰的超然姿态。

创作背景

展开
这首诗是中唐诗人卢仝的自况之作,创作于卢仝隐居嵩山少室山的时期。

卢仝一生淡泊仕途,性格狷介疏狂,嗜酒好诗,长期远离世俗官场,以玉川子为号自适,这首诗正是他对自身人生状态的直白剖白。