书情奉寄蒋弋阳公 其一

五都一何绮,歌管政繁会。
睠我友明月,援琴写秋濑。
何言昃离后,一饱困藜稗。
风雨墨如翳,欲往徒自碍。

译文

收起展开
天下五大都会何等繁华绮丽,笙歌管乐正是一派繁盛聚会的景象。
我眷恋着与明月为友的清净生活,援琴弹奏出秋江急流般的清越韵调。
谁料日落西斜、世路离散之后,连一顿饱饭都要被粗劣的野菜稗粮所困。
风雨如晦天地昏暗得像被墨色遮蔽,想要前往寻访知己却平白被自身阻碍。

注释

收起展开
  • 五都原指历史上五大繁华都城,此处代指南宋都城临安及周边的核心都会。
  • 睠同“眷”,眷恋、眷顾的意思。
  • 秋濑秋天湍急的水流,此处指琴音清越如秋江浪涛之声。
  • 昃离昃指太阳西斜,昃离代指时光流逝、世路离散的人生阶段。
  • 藜稗藜是味苦的野菜,稗是田间杂生的野草,此处代指粗劣难以下咽的饭食。
  • 翳遮蔽、昏暗的意思。

赏析

收起展开
这首诗以对比手法开篇,先铺陈京城昔日的繁华盛景,转而落到诗人自身清寂的隐居志趣,大环境的喧嚷与个人的淡泊形成鲜明反差,凸显出诗人不慕世俗浮华的品格。

后半段笔锋陡转,直陈当下的困顿处境,将生计的艰难与时局的昏暗融为一体,最后一句“欲往徒自碍”语意双关,既指现实中路途阻隔难以成行,也暗含自身抱负难伸、为世俗困缚的人生怅惘,全诗格调清劲沉郁,寄寓了诗人对友人的深切思念,也满含身世飘零的慨叹。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张良臣寄赠友人蒋弋阳的作品,蒋弋阳即南宋文人蒋元龙,当时任职弋阳县令,与张良臣为多年诗文之交。

张良臣一生仕途偃蹇,长期沉沦下僚,这首诗作于他漂泊江湖、生计困顿的晚年时期,彼时他听闻友人在弋阳任上施行善政,却因自身境遇窘迫、世路动荡难以前往相见,便以诗抒怀寄赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: