官况 其一

组诗 《官况》 第 1 首 / 已收录 2 首

流落经年别,平安只信通。
宦情元自薄,春色为谁浓。
抚字愁眉上,青红醉眼中。
着诗无好语,还往负筠筒。

译文

收起展开
漂泊流落中与故人分别已经一年有余,彼此通报平安只能依靠往来的书信。
做官的兴致原本素来就十分淡薄,眼下这般烂漫春色究竟是为谁这般浓烈。
安抚百姓的操劳全凝在紧锁的愁眉之上,那些俗间的宴乐繁华都只如醉眼朦胧中的虚影。
提笔作诗也写不出什么称心的好句,辜负了友人频频寄来的诗信邀约。

注释

收起展开
  • 宦情指做官的志趣、情怀。
  • 抚字指对百姓的安抚体恤,是古代地方官的核心职责。
  • 青红代指各色繁华景物、宴乐游乐的场面。
  • 筠筒指竹筒,古代常用来封装书信、诗稿寄送友人,这里代指友人寄来的信札邀约。

赏析

收起展开
这首诗以平实的笔触层层铺展为官的落寞况味,情感真挚沉郁,全无浮泛的应酬之语。

首联从与故人久别的思念落笔,点出漂泊仕宦的疏离感,颔联以反问春色的无理之语,衬出诗人宦情萧索的心境,颈联直陈为官的操劳与对俗务的倦怠,尾联收束到自身的创作状态,将倦怠疏懒的心境落到实处。全诗对仗工整,用字浅白却意蕴深厚,将古代下层官员身不由己的倦怠心境描摹得入木三分。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期,是虞俦担任地方州县官员时期的作品。

虞俦一生仕宦辗转,长期在基层任官,饱尝俗务缠身的为官况味,这首组诗正是他对仕宦生涯日常心境的真实记录,是宋代地方官抒怀类诗作的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: