挽吕东莱二首 其一

三相流风远,诸孙气貌舒。
有文皆锦绣,不琢自璠璵。
乐育心无类,何言意已摅。
抠衣多户履,四海读公书。

译文

收起展开
吕氏三代相传的宰辅遗风绵延久远,后世子孙个个气度安闲和舒。
所作文章字字都如锦绣华美,无需刻意雕琢本就如同美玉无瑕。
乐于教化育人不分门第品类,未尽言说的道义都已尽情抒展。
登门恭敬受教的士人遍布门下,天下人都诵读您流传的著作。

注释

收起展开
  • 吕东莱即吕祖谦,字伯恭,南宋婺州金华(今浙江金华)人,世称东莱先生,是南宋婺学学派的代表人物。
  • 三相吕祖谦的祖上吕夷简、吕公著、吕好问三代都曾在两宋时期出任宰相,是宋代少有的累世显宦家族。
  • 璠璵春秋时期鲁国的传世美玉,此处用来比喻人天性高洁、作品质地纯美。
  • 乐育心无类化用孔子“有教无类”的典故,赞美吕祖谦兴办教育,对弟子不分出身等级一视同仁。
  • 抠衣古代晚辈拜见师长时提起衣襟以示恭敬的动作,此处代指登门向吕祖谦求教的弟子。

赏析

收起展开
这首挽诗立意高古,没有落入寻常悼亡诗堆砌悲苦辞藻的俗套,而是从吕氏家族世代相传的家学渊源落笔,层层递进勾勒出吕祖谦的完人形象。

开篇先叙吕氏数代积淀的门风底蕴,为吕祖谦的德行成就铺垫了厚重的家世背景,随后以“锦绣”“璠璵”两个比喻盛赞其文才天性,不着一悲字而敬慕之情溢于言表。

后半部分聚焦吕祖谦一生最核心的讲学事业,点出其有教无类的教育理念与遍及天下的学术影响力,将对逝者的追思落到实处,语辞质朴厚重,足见作者与吕祖谦的深厚交谊。

创作背景

收起展开
吕东莱即吕祖谦,南宋著名理学家、婺学创始人,与朱熹、张栻并称“东南三贤”,于宋孝宗淳熙八年(公元1181年)离世。

邵浩是南宋中后期文人,曾亲从吕祖谦问学,在恩师去世后写下这两首挽诗追念其德行功业,本首是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: