游石桥二绝·其一

石梁横亘不知春,阅尽憧憧几许人。
正使更无蒸饼碍,可能前路绝荆榛。

译文

收起展开
天然石梁横卧山间,岁月悠长仿佛不知春去秋来,它见证过无数往来匆匆的行人。
就算前路完全没有蒸饼这类微小的阻碍,难道前方的道路就真的能彻底清除所有荆棘险阻吗?

注释

收起展开
  • 石梁即天台山石桥,是天然花岗岩形成的横亘两崖的石拱,为天台山核心名胜。
  • 横亘横跨、横卧绵延的样子。
  • 憧憧行人往来不绝、步履匆匆的样子。
  • 正使纵使、就算是,宋代常用的假设连词。
  • 蒸饼碍用石梁相关的古代轶事典故,旧时石梁狭窄难行,曾有游人携带的蒸饼不慎坠落深涧,后世以此代指行路途中的微小阻碍。
  • 荆榛荆棘与榛树,泛指丛生的带刺灌木,此处喻指人生前路潜藏的各类艰难险阻。

赏析

收起展开
这首七言绝句是宋代极具理趣的山水小诗,将咏物抒怀与哲理思辨自然融合,全无生硬说教的痕迹。

开篇两句跳出常规的游人视角,从静立千年的石梁落笔,赋予无生命的景物以沧桑的时间感知,瞬间烘托出石梁见证无数行旅的厚重历史感。后两句以反问收束,从实景描摹转向哲思抒发,点出人生行路的阻碍从来不止于可见的微小障碍,更有诸多潜藏的艰难险阻,言近旨远,余味悠长,是宋诗以小见大的典型佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人宋之瑞任职台州期间,游览天台山石梁名胜时创作的组诗中的第一首。

天台山石梁是浙东标志性的奇景,天然石桥横跨两座悬崖,下临百丈深涧,自古便是游山探幽的必经险道,宋之瑞素来喜爱天台山水,游历石梁时触景生情,借石桥的意象寄寓对世路行旅的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: