游石桥二绝 其二

应缘心在已心空,方广那知只此中。
金爵茗花时现灭,不妨游戏小神通。

译文

收起展开
顺应外缘之时心念尚存,本心却早已澄澈空明,谁能想到恢弘广大的禅理就蕴藏在这方寸石桥之间。
金爵旁的山茶花光影时隐时现,不妨在此随缘自在,享受这份不为俗事羁绊的闲适意趣。

注释

收起展开
  • 应缘佛教语,指顺应外在机缘、随事而行,不刻意强求。
  • 方广原指佛教的大乘经典,此处双关,既指石桥旁的方广寺,也指代恢弘广大的禅理境界。
  • 金爵此处指石桥旁古建上的铜制雀形装饰,也可指山茶花的别名金雀。
  • 茗花即山茶花,茶树所开的花。
  • 游戏小神通佛教语,原指菩萨随缘度化、自在无碍的浅妙神通,此处指诗人随性游赏、不为俗务束缚的自在状态。

赏析

收起展开
这首诗跳出了常规山水诗着力描摹景观形貌的写作套路,开篇便从游山的心境落笔,直接点出物我两忘的空灵禅意,将原本玄远宏大的禅理收束到眼前这一方石桥的小场景之中,构思十分精巧。

全诗没有堆砌生僻的佛教典故,也没有生硬的说教感,后两句落笔于山茶花光影明灭的灵动小景,把禅家的洒脱意趣和士大夫游山的闲适心境完全融合,清通自然,余味悠长,是宋代涉禅绝句中意境圆融的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人宋之瑞任职天台提举期间,游览天台山石梁(俗称石桥)时所作,为组诗《游石桥二绝》的第二首。

天台山石桥是佛教天台宗的核心圣地,附近建有方广寺,相传为五百罗汉栖居的道场,历代游山的士大夫多在此留下带有禅意的纪游作品,宋之瑞此作便是宋代禅意山水诗的代表篇目之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: