渔父二首·其二

红蓼白苹岸,清风江月明。
万波千尺动,四海一沤轻。
浊酒闲独酌,鲜鱼饥旋烹。
兴来歌欸乃,烟雨过前汀。

译文

收起展开
岸边遍生红蓼与白苹,清风吹拂江面,明月朗照夜空。
层层浪涛翻涌摇荡,偌大四海不过像水面上一个轻飘的浮泡。
闲来独自斟满浊酒慢饮,腹中饥饿时就把刚捕的鲜鱼即刻烹煮。
兴致来时唱起渔歌,乘着濛濛烟雨悠然划过前方的水边小洲。

注释

收起展开
  • 红蓼生长在水边的草本植物,秋季开粉红色花,是江南水乡秋日水岸的典型植物意象。
  • 白苹水生蕨类植物,叶片浮于水面,秋日开小白花,常被用来烘托江湖隐逸的清旷氛围。
  • 沤水面上的浮泡,这里以浮沤的渺小轻幻,比喻世俗万事万物的微不足道。
  • 欸乃本是摇橹时发出的声响,后常代指渔歌,是古典诗词中描写渔隐场景的经典意象。
  • 汀水边的平地,也指水中小块的陆地。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法勾勒水乡渔隐的悠然图景,开篇两句从视觉与触觉落笔,红蓼白苹的明丽色彩搭配清风明月的清旷氛围,一下子就把读者带入远离尘嚣的江村环境之中。

中间两联虚实结合,实写江波浩荡的壮阔景象,又以“四海一沤”的奇喻,将宏大的宇宙观纳入渔父的视角,凸显出世俗功名利禄的微不足道,为下文写渔父的自在生活做足了铺垫。

末两句收束于动态场景,烟雨朦胧中渔歌远扬,一叶扁舟悠然驶过前汀,余韵悠长,将诗人对逍遥自适的渔隐生活的向往之情表现得淋漓尽致,也暗合了永嘉学派所追求的本心自在、不役于物的人生哲学。

创作背景

收起展开
薛季宣是南宋永嘉学派的代表人物,一生力主抗金恢复中原,却因朝堂主和派排挤仕途坎坷,多次遭贬罢职。

这首《渔父二首》是他中年退居江湖、漫游吴越水乡时所作,借描摹渔父逍遥自在的生活状态,寄托自己摆脱世俗官场羁绊、追求本心自由的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: