山舍三首 其一

薛季宣 · 宋代

髣髴依蛮室,林端鸟道萦。
烟疑云异色,松接涧同声。
树古龙蛇蚴,岩嵬虎豹狞。
野花舞狂蝶,栩栩梦庄生。

译文

收起
依稀山居依傍在蛮地山野,林梢的狭窄鸟道曲折萦回。
烟霭迷离仿佛云气生出异色,松涛相连与涧水共振同声。
古树苍劲盘曲如同龙蛇蠕动,高峻山岩形貌威猛好似虎豹狰狞。
野花间飞舞着嬉游的狂蝶,悠然情态恰似庄周梦中的情境。

注释

收起
  • 髣髴同"仿佛",形容依稀模糊的样子。
  • 鸟道指山间狭窄险峻,只有飞鸟能够通过的山路。
  • 曲折回旋,缠绕。
  • 此处指龙蛇盘曲蠕动的样子。
  • 岩嵬形容山岩高峻突兀的样子。
  • 栩栩梦庄生化用《庄子·齐物论》庄周梦蝶的典故,形容蝴蝶悠然飞舞的情态,暗蕴物我相融的意趣。

赏析

展开
这是一首五言律诗,全篇四联对仗工整,从整体到局部逐层铺展山舍周遭的山水风貌,章法清晰井然。

开篇从远景入手,点出山居的位置与山势,继而铺写烟云峰林、古柏山岩,将景物的形态刻画得栩栩如生。以龙蛇盘曲喻古树,以虎豹狰狞喻山岩,比喻生动新奇,让静态的山林透出雄奇苍劲的动态感。

结尾收束于野花蝴蝶,自然化用庄周梦蝶的典故,陡然将单纯的写景升华为物我相融的哲思意境,从雄奇的山野之景,转入悠然超脱的心境,情景浑然相融,用典不着痕迹,既写出山居风物之美,也暗含了诗人寄情山水的悠然意趣。

创作背景

展开
薛季宣是南宋永嘉学派的开创者,治学主张经世实学,反对空谈义理。这首《山舍三首·其一》是诗人闲居山间居所,即目描绘山舍周遭山川风物创作的组诗之一。

薛季宣一生多有游历、闲居经历,这类山水景物诗多是他寄情山野时的即兴之作。