闻前月时事君举象先皆与南宫之选是日读易诗春秋作四首 其三

忧河之浊泣清之,每笑周人切见几。
麟史究观王室乱,异情元不是公非。

译文

收起展开
担忧黄河浑浊便为它逝去的清流哭泣,常常笑周代士人太过急切地洞察世事的细微征兆。
我深入研读《春秋》所载周王室衰乱的史事,才明白种种反常的世情乱象,原本就不是出于公义。

注释

收起展开
  • 南宫本指古代尚书省,唐宋后多代指礼部,这里代指礼部主持的科举选士事务。
  • 见几几通“机”,指事前洞察事物细微变化的征兆,是儒家经典《周易》中的核心概念。
  • 麟史即《春秋》,相传孔子修订《春秋》时,因鲁国猎获麒麟而绝笔,后世遂以“麟史”作为《春秋》的别称。
  • 元通“原”,意为原本、本来。

赏析

收起展开
这首小诗以读史感怀切入,没有堆砌典故的晦涩感,前两句借黄河清浊的传统意象与周代士人的处世态度,先铺垫出自己对世事变迁的独特认知,跳出了传统士人一味推崇“见几”智慧的惯性思路。

后两句落点到《春秋》的史义阐发,暗合永嘉学派“经世致用”的治学主张,将春秋时期王室衰乱的史事和南宋朝堂的现实暗合,点破诸多乱象的根源是执政者弃公义存私心,语短意深,沉郁恳切,兼具史学思辨性与文学感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表学者薛季宣的作品,收录于其个人文集《浪语集》中。

诗作创作于宋孝宗乾道初年,当时薛季宣听闻好友陈傅良(字君举)、友人象先二人都通过了礼部主持的选士考核,欣喜之余在当日研读《周易》《诗经》《春秋》三部儒家经典,有感于经义与现实时局的呼应,写下这组共四首的七言绝句,本首为第三首,专咏研读《春秋》的感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: