州图次元修韵三首 其一

导水要穷神禹迹,驱山每恨始皇移。
晋家安石非无事,高镇神头有着棋。

译文

收起展开
疏导江河务必要穷尽上古大禹治水留下的全部遗迹,每每对传说中秦始皇强行驱山移石的妄为感到憾恨。
东晋的谢安石绝非不问实务的清谈之辈,他坐镇神头重镇之时,早已在棋局之间运筹好了决胜的方略。

注释

收起展开
  • 神禹迹上古圣王大禹治水时留下的遗迹,大禹因治水功绩被后世尊称为神禹。
  • 始皇移传说秦始皇为疏通水道、拓展疆土,曾下令驱赶山石移动的典故。
  • 安石东晋名相谢安,字安石,在淝水之战中以从容运筹的指挥才能大破前秦军队。
  • 神头古地名,即神头镇,是东晋时期北部边境的军事重镇,相传谢安曾在此屯兵坐镇。

赏析

收起展开
本诗最突出的特点是将地理考据与历史咏怀完全融合,完全契合作者作为实学派学者的创作特质。前两句从州图的地理属性落笔,以大禹治水的务实功绩对照秦始皇驱山的妄举,暗含了诗人重视民生水利、反对好大喜功的理政主张。

后两句跳出世人对谢安“清谈误国”的刻板偏见,以“着棋”的细节点出谢安在棋局背后运筹全局的实干才能,直接呼应了永嘉学派反对空疏义理、推崇经世致用的核心思想。全诗篇幅短小却意蕴厚重,用典自然毫无堆砌之感,是宋代学人诗的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋乾道年间薛季宣任职地方时的唱和作品。

作为永嘉学派的代表人物,薛季宣素来推崇经世致用的实学理念,当时他正在主持修订辖区内的州郡地理图册,友人元修先在州图上题下诗作,薛季宣便依其原韵创作了三首和诗,本诗是组诗的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: