州图次元修韵三首 其三

笺书莫笑虫鱼注,善学须通天地心。
到尽粤南并蓟北,始知前古是来今。

译文

收起展开
不要嘲笑笺注典籍时专注于细碎名物的考据,真正的善学必须通晓天地万物的根本要义。
当你走遍了最南端的粤地和最北端的燕蓟之地,才会明白往古的事理从来就贯通于当下现世。

注释

收起展开
  • 虫鱼注语出韩愈诗句,指对古籍中虫、鱼等细碎名物进行繁琐考据的笺注,后世常用来指代只纠结细枝末节、无关核心大义的治学路径。
  • 天地心天地万物运行的根本规律与核心要义。
  • 粤南古代百越地区的最南端,代指极远的南方疆域。
  • 蓟北蓟是古燕地的核心,即今北京周边区域,蓟北代指极远的北方疆域。

赏析

收起展开
这首以论学为主题的绝句毫无道学诗的腐气,说理通透又形象生动。开篇直接破题,旗帜鲜明反对当时流行的空疏琐碎的考据学风,标举经世致用、直探本源的治学宗旨。

后两句以遍历南北广袤疆域的亲身体验为喻,点明知行合一的重要价值:只有跳出书斋的局限,亲身感知真实的世界,才能打通古今的壁垒,明白古圣先贤的义理从来都不是悬空的,而是始终贯穿于当下的社会实践之中。全诗短小精悍,义理扎实,是体现南宋永嘉学派实学思想的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋永嘉学派代表人物薛季宣的次韵作品,属于《州图次元修韵三首》的第三篇,是诗人收到友人元修寄来的州郡地理图后,次和友人原作诗韵写下的作品。

薛季宣是南宋事功之学的先驱,极力反对当时学界沉溺于琐碎考据、脱离社会现实的空疏风气,这首诗正是他核心治学理念的凝练表达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: