读鬼诗拟作二首 其一

坐对悲风啸晚山,征鸿不记几回还。
青铜蚀破菱花面,慵掠乌云绾髻鬟。

译文

收起展开
独坐面对着悲风在傍晚山岗间呼啸的景象,远飞的归雁来来往往,我已经记不清它们往返过多少回。
青铜铸的镜面已经锈迹斑斑蚀透了菱花纹路,我也懒得梳理乌云般的黑发,盘结成好看的发髻。

注释

收起展开
  • 征鸿远飞的大雁,古人常借它寄托归思、漂泊无依的感怀。
  • 青铜这里指青铜铸造的铜镜,宋代之前古人普遍使用青铜镜照容。
  • 菱花面古代铜镜背面常刻菱花纹饰,代指镜面,也指镜中映照出的女子面容。
  • 慵慵懒,没有气力、提不起兴致的样子。
  • 绾髻鬟把头发盘绕系结成环形的发髻,是古代女子常见的发式。

赏析

收起展开
这首诗全程以亡魂的口吻叙事,没有刻意渲染恐怖诡异的氛围,反而以细腻的生活化细节传递出隔世的幽寂落寞之感。

开篇以悲风啸山、征鸿往返的凄清秋景起笔,暗合亡魂在幽暗世间不知盘桓了多少岁月的漫长时间感,后两句选取铜镜蚀锈、无心梳妆的典型闺中细节,将死后女子的怅惘情态描摹得真切动人,清冷的诗意里藏着对生死大限的深沉慨叹。

创作背景

收起展开
薛季宣是南宋著名学者、诗人,为永嘉学派的先驱人物,平生博闻多识,喜好搜罗各类奇闻轶事。

这首诗是他读到前代流传的所谓“鬼诗”(多为传说中亡魂所作的幽冷诗作)之后有感而发的拟作,以亡逝女子的视角落笔,跳出了传统悼亡诗的常见窠臼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: