远景图 其一

芦花飞雁烟村静,一点青山波万顷。
人在孤舟唤不应,儿言客写潇湘景。

译文

收起展开
芦花飘飞大雁远去,烟霭笼罩的水边村落格外静谧,远处一抹青山浮在万顷辽阔的波涛之上。
有人站在孤舟之上呼喊却得不到回应,孩童天真地告知旁人,这是游客在绘制潇湘山水的图景。

注释

收起展开
  • 万顷形容水面极为辽阔,面积广大,是古典诗文中常见的夸张写景表述。
  • 孤舟孤零零的小船,常用来烘托空寂辽远的水环境氛围。
  • 潇湘原指潇江与湘江流域,古代诗词中常代指江南湘楚一带的秀美山水,也是传统山水画的经典创作题材。

赏析

收起展开
这首小诗是典型的以诗摹画的题画佳作,开篇两句先从大处落笔铺陈远景,芦花、归雁、烟村、青山、万顷碧波由近及远次第展开,寥寥十余字就勾勒出空濛淡远的水乡秋景,画面层次感极强。

后两句笔锋一转,引入画中人物的动态细节,孤舟上的人呼喊无人应答,孩童天真点破作画场景的小设计,瞬间让原本静谧的山水画卷生出了鲜活的人间烟火气,静中有动,趣意盎然,将观者的视线从山水远景自然拉回画卷本身,构思十分精巧。

创作背景

收起展开
薛季宣是南宋永嘉学派的代表学者,一生遍游江南山水,留下不少描摹水乡风物、题咏书画的诗作。

这首《远景图·其一》是他的题画组诗中的第一篇,诗人面对友人所绘的潇湘远景画卷,没有直白评点画艺,而是以诗笔还原画中鲜活的场景,实现了诗与画的意境互通。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: