伤刘复之三首 其二

闻忆鲈鱼去,嗟君独见几。
若何车轴折,未迨草庐归。
殄瘁吾心惧,云亡世德稀。
南风方不竞,民援欲谁依。

译文

收起展开
听闻你当初像张翰那样动了归隐乡野的念头,我嗟叹唯有你能洞察世事的先机。
奈何半路遭遇不测如同车轴折断,最终也没能等到回到自家草庐的那一天。
世事凋敝我心中满是忧惧,如今贤良离世,世间留存的美好德行已经愈发稀少。
如今南方的抗金局势尚且不振,百姓们失去了可以依靠的良吏,又能去依托谁呢?

注释

收起展开
  • 见几几通“机”,指事前洞察事物细微的预兆,这里指刘复之对世事的清醒判断。
  • 迨及、等到。
  • 殄瘁原指民生困苦凋敝,这里既指诗人听闻友人噩耗的心神伤痛,也暗指时局动荡的现状。
  • 云亡指贤良之人去世,“云”是句首语助词,没有实际含义。
  • 不竞不振、不强盛,这里指南宋偏安政权抗金的局势尚未振作。

赏析

收起展开
这是一首格局远超普通私人悼亡题材的五言律诗,用典自然贴切,开篇化用西晋张翰秋风思鲈鱼辞官归隐的典故,点出刘复之本就有淡泊名利的高洁志趣,却突遭横祸中道离世,连归隐草庐的心愿都没能达成,痛惜之情溢于言表。

全诗情感层层递进,从个人层面的丧友之悲,逐步延伸到对世风日下、贤良稀少的感慨,最终落脚到对时局不振、百姓失去良吏依靠的现实关切,完全跳出了传统悼诗局限于个人情谊的狭小格局,处处可见永嘉学派经世致用的思想底色,语言沉挚厚重,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
本诗作者薛季宣是南宋永嘉学派的先驱,力主抗金,反对空谈义理,一生以经世济民为己任。诗中悼念的友人刘复之是与他志同道合的地方良吏,为官清正,体恤民生。

刘复之在任上不幸猝然离世,薛季宣悲痛难抑,接连写下三首悼诗,本诗是其中第二首,既寄寓了丧友的深痛,也融入了对南宋时局和底层百姓命运的深切忧虑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: