挽东莱先生 其一

多士将安放,先生今则亡。
正宗传道德,余事见文章。
遽作两楹梦,空遗百世芳。
哲人胡不寿,天理竟难量。

译文

收起展开
天下众多求学的贤士今后将何去何从,令人敬仰的先生如今已然辞世。
他接续儒家正宗传承圣贤道德,凭余力创作的诗文也尽显不朽光华。
他忽然间就像先贤孔子那样溘然长逝,只留下百世流芳的声名在人间传扬。
智慧卓绝的哲人为何不能长寿,所谓的天道公理实在是难以揣度衡量。

注释

收起展开
  • 多士指众多的贤士、求学之士,这里特指吕祖谦门下的弟子与受其教化的士人。
  • 两楹梦典出《礼记·檀弓上》,孔子临终前曾梦见自己坐在两楹之间,后以此代指贤人寿终的典故。
  • 哲人智慧卓越的人,这里是对吕祖谦的尊称。

赏析

收起展开
这首挽诗情感真挚沉痛,没有刻意堆砌华丽辞藻,所有字句都出自内心的哀悼追思,风格沉厚朴质。

诗歌开篇便以反问起笔,点出吕祖谦离世对整个士林的巨大冲击,直接凸显其无可替代的学界领袖地位。颔联精准概括吕祖谦一生的两大核心成就:接续儒家千年道统传承圣贤道德,同时以治学之余力创作出大量传世的精妙文章,评价公允精当,毫无溢美之嫌。颈联用孔子的典故来比况吕祖谦,将对逝者的尊崇之意表达得十分厚重,尾句以呼天之语抒发对哲人早逝的不甘与痛惜,余味悠长,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋士人唐季度为悼念著名理学家吕祖谦所作的挽诗,吕祖谦世称东莱先生,是南宋金华学派的创始人,与朱熹、张栻并称“东南三贤”,在当时学界拥有极高声望。

吕祖谦于宋孝宗淳熙八年(公元1181年)病逝,年仅四十五岁,他的离世让众多门人后学悲痛不已,当时诸多友人、门生纷纷创作挽诗表达追思与痛惜之情,这首诗便是其中颇具代表性的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: