感讽五首·其三

南山何其悲,鬼雨洒空草。
长安夜半秋,风前几人老。
低迷黄昏径,袅袅青栎道。
月午树无影,一山唯白晓。
漆炬迎新人,幽圹萤扰扰。

译文

收起展开
终南山是何等的凄清悲凉,飘洒的冷雨淋在空寂的荒草之上。
深秋的长安夜半时分,多少人在秋风里悄然老去。
黄昏的郊野小径昏暗迷蒙,青栎树掩映的路上烟气轻柔浮动。
月到中天之时树影全然消失,整座山头都浸在惨白的月光里如同破晓。
鬼火举着光亮迎接新的亡魂,幽暗的墓穴里萤光点点纷乱往来。

注释

收起展开
  • 鬼雨形容飘洒在荒郊坟地的凄冷寒雨,是李贺诗中特有的幽冷意象。
  • 袅袅烟气轻柔浮动的样子。
  • 青栎即栎树,一种常生长于荒郊墓地的落叶乔木。
  • 月午月至中天,指午夜时分。
  • 漆炬即鬼火,又称磷火,旧传是阴间为新人亡魂照路的火炬。
  • 幽圹幽深的墓穴。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了李贺“诗鬼”的幽冷奇诡风格,全篇以坟郊秋夜的阴森意象串联,完全跳脱了常规写悼亡、写悲秋的俗套,将人间的衰老与死后的幽冥场景无缝衔接,营造出一种虚实难辨的荒寒意境。

诗人没有直接抒发对生死的感慨,而是通过一系列极具冲击力的冷色调意象:鬼雨、空草、漆炬、幽圹,把人世的渺小、生命的虚妄感渲染到极致,表面写幽冥世界的阴森,实则暗讽当时社会对个体生命的漠视,藏着极深的现实批判锋芒。

创作背景

收起展开
这首诗是李贺《感讽五首》组诗中的第三篇,创作于李贺任职长安奉礼郎期间。

当时唐王朝朝政昏暗,藩镇割据、民生凋敝的乱象频出,年轻的诗人目睹社会现实的种种荒诞与悲凉,有感于生死无常、人世虚妄,便以幽冷诡谲的笔触写下这组讽喻诗,本篇专写生死主题,寄寓对现实的深沉感慨。