渡湘江
万顷澄澜碧玉宽，笑乘一叶自轻安。
绿蓑从此关心事，待向烟林乞钓竿。
绿蓑从此关心事，待向烟林乞钓竿。
万顷澄澈波澜平阔，好似一块宽广的碧玉，我笑着乘一叶扁舟，自在又轻快安稳。
从此以后，我将把心事寄托在归隐垂钓的生活里，打算去向烟霭朦胧的林间求取一根钓竿。
译文
收起注释
收起- 澄澜清澈澄澈的波澜。
- 一叶指一叶扁舟，即小型船只。
- 轻安轻快安稳，形容乘舟渡江时从容自在的状态。
- 绿蓑绿色的蓑衣，这里代指归隐垂钓的乡野生活。
- 烟林被烟霭笼罩的山林，指适合隐居的山野之地。
赏析
展开
这首诗即景抒怀，将景与情自然融合，意境淡远闲适。开头两句从大处落笔，写湘江的开阔澄澈，将万顷波澜比作温润碧玉，既写出了江水的色泽与形态，也烘托出诗人此刻轻松自在的心境；“笑乘一叶自轻安”一句，将诗人渡江时从容悠然的神态刻画得十分生动。
后两句直抒胸臆，点明自己的心志：厌倦了世俗仕途，从此想要寄身江湖，归隐垂钓。诗中没有艰深的措辞，语言浅近自然，却把诗人看破俗务、向往归隐的情志表达得真挚动人，结尾一句留有余韵，让人感受到诗人对隐逸生活的热切向往。
后两句直抒胸臆，点明自己的心志：厌倦了世俗仕途，从此想要寄身江湖，归隐垂钓。诗中没有艰深的措辞，语言浅近自然，却把诗人看破俗务、向往归隐的情志表达得真挚动人，结尾一句留有余韵，让人感受到诗人对隐逸生活的热切向往。
创作背景
展开
这首诗是南宋理学家、文学家程洵途经湘江时所作。程洵早年师从朱熹，治学严谨，曾出任地方官职，见南宋朝政纷乱，仕途难以施展抱负，很早就萌生了归隐山林的想法。
此次乘船渡过湘江，见江景开阔澄澈，触发了他早已藏在心底的归隐之志，于是写下这首即景抒怀的小诗。
此次乘船渡过湘江，见江景开阔澄澈，触发了他早已藏在心底的归隐之志，于是写下这首即景抒怀的小诗。
名句摘录
收起万顷澄澜碧玉宽，笑乘一叶自轻安。
绿蓑从此关心事，待向烟林乞钓竿。