妙庭观 其三

组诗 《妙庭观》 第 3 首 / 已收录 3 首

槐覆星坛惟旧迹,土埋丹鼎不知时。
刻舟何处长生路,回首海山空赋诗。

译文

收起展开
老槐树浓荫覆盖着祭星古坛,只剩下往日的遗迹,炼丹的鼎器被尘土掩埋,早已说不清历经了多少岁月。
如同刻舟求剑一般哪里能寻到真正的长生路径,回望传说中的海外仙山,只能徒然写下满含感慨的诗篇。

注释

收起展开
  • 星坛道家祭祀星君的坛台,这里指妙庭观中旧时的道教法坛遗迹。
  • 丹鼎道家炼丹所用的金属鼎器,是古代方士炼制所谓长生丹药的专用器具。
  • 刻舟即刻舟求剑,出自《吕氏春秋》,这里用来比喻行事拘泥、脱离实际,根本不可能寻得早已逝去的虚无仙道踪迹。
  • 海山指传说中海外的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,是古代方士传说中神仙居住的地方。

赏析

收起展开
这首小诗以道观的残迹起笔,前两句全用白描手法,苍槐浓荫覆盖着荒旧的星坛,传世的丹鼎早已被尘土掩埋,连它所处的年代都无人知晓,寥寥十四字就渲染出千年古观荒寒寥落的沧桑氛围。

后两句翻进一层,用刻舟求剑的典故点破求仙的虚妄本质:世人苦苦追寻长生之路,却如同在移动的船上刻记号捞取掉落的剑一般,完全脱离实际,根本不可能觅得踪迹,回望传说中的海外仙山,也只能徒然留下感慨的诗篇。全诗没有刻意铺陈华丽辞藻,却在清冷的景物描写中寄寓了对求仙妄念的清醒反思,语淡而慨深,余味悠长。

创作背景

收起展开
徐安国是南宋孝宗至宁宗时期的文人,曾历任华亭县令、衡州知州等职,平生喜好游历各地名胜古迹,留下了不少纪行咏怀的诗作。

妙庭观是宋代知名的道教宫观,相传为古代仙人得道飞升的旧址,这组共三首的《妙庭观》是徐安国游览此处古迹时,观览前代遗留的仙踪残迹,有感于长生求仙之说的虚妄,陆续写下的怀古咏怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: