挽崔舍人 其一

早结渊衷眷,英名擅四方。
献箴诚剀切,屡谏极忠良。
劝讲黄金殿,修辞白玉堂。
簪绅歆盛美,何事遽云亡。

译文

收起展开
早年就获得君主发自内心的恩宠,美好的名声传扬天下四方。
进献规劝的箴言恳切真挚,屡次上书劝谏尽显忠良品格。
在黄金殿上为帝王讲学论道,在中书官署草拟朝廷诏令文书。
朝中士大夫都歆羡他出众的美德,为何竟骤然离世令人神伤。

注释

收起展开
  • 渊衷指帝王的内心。
  • 眷眷顾、恩宠。
  • 献箴进献规劝君王的箴言。
  • 剀切恳切、切合事理。
  • 白玉堂唐宋时期对中书省的别称,是草拟诏令的官署所在地。
  • 簪绅古代士大夫的服饰,代指朝中官员、士大夫群体。
  • 遽云亡骤然离世,指人突然去世。

赏析

收起展开
这是一首体制规整的五言挽诗,全诗前六句层层铺陈,从君主恩遇、朝野声望、谏言品格、侍君讲学、草拟诏令多个维度,完整勾勒出崔舍人的生平功业与高洁德行,用词庄重典雅,贴合悼亡诗的正式语境。

全诗没有刻意使用夸张的溢美之辞,所有称颂都贴合崔舍人的实际仕宦经历,情真意切。末句以反问收束,将满朝痛惜贤才早逝的情绪推向顶点,余味悠长,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人陈苍舒为悼念时任中书舍人的崔敦诗所作。崔敦诗为官期间以直言敢谏、恪尽职守著称,深得宋孝宗信任,在朝野间享有极高声望。

崔敦诗盛年辞世后,诸多友人同僚纷纷作挽诗追念其生平功业与德行,本诗即为其中代表性的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: