挽崔舍人 其二

当年您主政金渊的时候，我有幸追随崔氏二贤一同交游。
后来我们同朝为官，心中十分欣喜，彼此意气相投往来密切。
我辈正为友人的离世而震惊，没想到您竟也骤然辞世长休。
我知道您下葬的时日已经临近，年迈的泪水洒落凭吊在西州路。

• 金渊古县名，宋代又称溧阳，治所在今江苏溧阳一带，是崔敦诗早年任职的地方。
• 二陆原指西晋文学家陆机、陆云兄弟，此处用来并称崔敦礼、崔敦诗兄弟，赞美二人文才齐名。
• 投袂挥动衣袖，此处用来形容意气风发、彼此投合的情态。
• 吾侪我辈，我们这些同辈友人。
• 佳城对墓地的敬称，此处指崔敦诗的葬地。
• 西州西州为东晋时扬州治所旧址，东晋名士谢安病逝后，其外甥羊昙不忍路过西州门，曾恸哭而去，后世常用“西州洒泪”的典故表达对已故知交的深切悼念。

这首挽诗通篇以交谊为线索，情感层层递进，毫无空泛的应酬之语。

开篇从早年旧游写起，点出二人交谊的缘起，次句落到同朝相得的情分上，足见二人并非泛泛之交，而是意气相投的知己。后半笔锋陡然一转，从昔日的欢游落到友人猝然辞世的噩耗上，惊愕痛惜之情溢于言表。末句化用羊昙哭西州的典故，将对逝者的敬重与悼念之情推向高潮，语淡而情深，沉挚的悲痛自然流露，极具感染力。

这首诗是南宋文人陈苍舒所作的悼亡挽诗，所挽的崔舍人即崔敦诗，南宋著名文学家、官员，累官至中书舍人，以器识文采受宋孝宗器重。

崔敦诗与其兄崔敦礼俱有文名，时人将其比作西晋的陆机、陆云二兄弟，二人曾先后在金渊（今江苏溧阳一带）任官，陈苍舒当时便与二人结下交谊，后来又与崔敦诗同朝为官，情谊深厚，崔敦诗中年猝然离世后，陈苍舒悲痛难抑，写下两首挽诗，此为其二。