九里岭

上下各九里,东西只数家。
田横梯齿密,松列雁行斜。
分镳争岭道,孤往接天涯。
为我谢风景,何路不开花。

译文

收起展开
山道上下绵延各有九里之长,岭的东西两侧仅散落着几户人家。
层层梯田横铺如梯齿般排布紧密,连片松林排列似雁阵般行列倾斜。
行人分道驱马争抢行过岭间山道,独自往前行进仿佛能直连到天涯。
请代我向这满岭的风物致意,哪一条前行的道路不会开出繁花?

注释

收起展开
  • 梯齿梯子的齿牙,这里用来比喻层层叠叠的梯田错落排布的轮廓形态。
  • 雁行大雁飞行时排列的整齐行列,这里形容山松顺着山势排布的齐整姿态。
  • 分镳镳是古代马嚼子的外露部分,分镳指分道而行,这里形容行人们各自驱马在山道上赶路的样子。
  • 谢致意、问候的意思。

赏析

收起展开
这首诗的写景层次极为清晰,开篇先从大处落笔勾勒九里岭的整体格局,寥寥十字就把山径的悠长、山乡的荒疏野趣尽数带出,毫无冗余赘语。

中间两联是全诗的写景名句,以两个极为生活化的贴切比喻分别描摹梯田与松林的形态,不用生僻典故就把南方山乡独有的地貌特征刻画得跃然纸上,画面感极强。

尾联由景入情,跳出了古代纪行诗常见的羁旅愁绪,转而以豁达明朗的襟怀向山野风物致意,点出只要心怀舒展,前路处处皆可绽放繁花的内核,让整首诗的意境从单纯的景物描摹升华为富有理趣的人生感喟。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人杨寅漫游江南山区时所作,九里岭是古代连通浙闽一带山间州县的重要通道,因山道上下两段各长九里而得名。

诗人途经此地时并未生出寻常行旅之人的羁旅愁苦,反而被山野间朴野鲜活的景致触动,写下这首兼具画面感与人生哲思的纪行作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: